Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
futuroscope
anglais
futuristic theme park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions tarifaires
anglais
rate planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription d'affaires
anglais
business listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'établissement d'un signal télégraphique
anglais
build-up time of a telegraph signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de services canadiens de la CANCOM
anglais
CANCOM Canadian package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPS cinématique aéroporté · système de positionnement global cinématique aéroporté
anglais
airborne kinematic Global Positioning System · airborne kinematic GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de regroupement du courrier d'acheminement · CRCA abrév.
anglais
forward consolidation point · FCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent utilisateur archiveur
anglais
archiver user agent · UAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations statistiques du gain d'antenne · variations statistiques
anglais
statistical variation of the antenna gain · statistical variations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en réseau · en liaison directe
anglais
on line access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de communication portable
anglais
portable dialogue unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie radiophonique internationale
anglais
international sound channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie incidente totale
anglais
total incident energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon du téléphone CA
anglais
Telephone Pavilion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux de lumière
anglais
light signal generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en énergie
anglais
power feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche guide en matériau quaternaire massif
anglais
bulk quaternary guide layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble armé · câble blindé
anglais
armoured cable · armored cable · shielded cable
espagnol
cable armado · cable acorazado · cable blindado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de balayage approximative
anglais
coarse sweep time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement
anglais
directional angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute sur garde · écoute sur mise en garde
anglais
listen on hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre avec valeur déclarée
anglais
insured letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution azimutale · résolution longitudinale
anglais
azimuth resolution · azimuthal resolution · along-track resolution
espagnol
resolución en acimut · resolución acimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati