Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
transmission automatique des télégrammes à l'aide d'ordinateur · ATECO abrév.
anglais
automatic transmission of telegrams by computer · ATECO · ATECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'état des lignes
anglais
visual line status indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet-avion
anglais
air packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de volume
anglais
bulk optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de maintenance
anglais
maintenance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'état
anglais
status channel
espagnol
canal de estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message entre UER télex
anglais
inter-telex SFU message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CEU
anglais
Control Electronics Unit · CEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'écho radar
anglais
radar-echo generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de transit
anglais
transit group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission technique permanente · CTP abrév.
anglais
Permanent Technical Committee · PTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du capteur
anglais
sensor degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatique
anglais
keyless ringing
espagnol
marcado automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service urbain
anglais
city service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de signalisation
anglais
signalling burst · SB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon du service de nuit · cordon de nuit
anglais
night cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes à bande latérale unique
anglais
single-sideband systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreuse automobile des postes
anglais
mail mobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau interministériel de centres téléphoniques · RICT abrév.
anglais
Interdepartmental Call Centre Network · ICCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande · radiomètre à hyperfréquences à balayage et à hyperfréquences multiples · radiomètre multiplex de balayage à hyperfréquence · radiomètre à balayage en hyperfréquence à fréquences multiples · radiomètre à hyperfréquences à balayage multivoies
anglais
scanning multichannel microwave radiometer · scanning multifrequency microwave radiometer · SMMR abrév.
espagnol
radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial · radiómetro de microondas con exploración multifrecuencia · radiómetro de microondas multicanal de exploración · SMMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'interception - vitesse de réponse du téléphoniste
anglais
Intercept Service - Speed of Operator Answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction des indicatifs des zones de numérotage extérieur
anglais
FAT · foreign area translating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture sous angle prédéterminé
anglais
fixed angle surveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en état de verrouillage permanent · à verrouillage permanent
anglais
permalocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati