Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
publication · message · billet · article
anglais
post · posting · article
espagnol
artículo · entrada · contribución · artículo de discusión · publicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance du standardiste · renvoi au standardiste · avertissement au standardiste · rappel du standardiste
anglais
attendant recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image radar aéroportée
anglais
airborne radar image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations T1 · installations numériques T1
anglais
T1 facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à restriction totale · service local uniquement · restriction totale
anglais
fully restricted service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement temporisé des appels à la console
anglais
time-out routing to attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie · messageries
anglais
courier service · courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'expédition par la poste
anglais
conditions of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de spectre hyperfréquences
anglais
microwave spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement mondial · changement à l'échelle planétaire · changement à l'échelle du globe
anglais
global change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
reach
espagnol
alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation abrégée · composition abrégée CA
anglais
speed calling · speed dial · speed call · abbreviated address calling · abbreviated dialing · abbreviated address coding · short code dialing
espagnol
marcación abreviada · marcación rápida · marcado rápido · numeración abreviada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage du capteur
anglais
sensor calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-adresse
anglais
address carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour sous contrôle sur route normale
anglais
controlled rerouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel par paquet
anglais
packet time-division multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par micro-ondes
anglais
microwave transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignements · appel à l'Assistance-annuaire
anglais
information call · inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services spécialisés intégrés au service de base
anglais
specialty services on basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambres à objectifs multiples · caméra à objectifs multiples · chambres multiples · chambres multi-objectifs
anglais
multiple lens camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat général de radiotéléphoniste
anglais
radiotelephone operator's general certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblé sur place
anglais
field-strapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de réseau
anglais
net control device · NCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services fixes
anglais
fixed services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati