Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
cébiste
anglais
CB user
espagnol
usuario de banda ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant vocal
anglais
voice current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention électronique
anglais
electronic intervention
espagnol
intervención electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message
anglais
message
espagnol
mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû à la commutation · affaiblissement de commutation
anglais
switching loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier en instance d'oblitération
anglais
mail which is awaiting cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe à domicile
anglais
direct-to-home television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau média exempté sans condition de la réglementation
anglais
new media unconditionally exempted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interférence électromagnétique causée par les appareils de télécommunication dans des établissements de soins de santé
anglais
EMI from Telecommunication Devices in Health Care Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal KP
anglais
KP signal · start-of-pulsing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongateur de service cellulaire
anglais
cellular service extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial d'échange d'information sur l'environnement
anglais
Global environmental network for information exchange · GENIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service international de la poste aux colis-avion · service international des colis-avion · poste aux colis-avion, service international · poste aux colis-avion internationale · poste aux colis-avion, régime international · colis-avion, service international · envoi de la poste aux colis-avion du régime international
anglais
international air parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de renseignements généraux sur les télécommunications
anglais
general telecommunications information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de non-détection
anglais
undetectable probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de la NASA · NSCAT abrév.
anglais
NASA scatterometer · NSCAT abrév.
espagnol
dispersímetro de la NASA · NSCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cube de données hyper-spectrales
anglais
hyperspectral datacube · hyperspectral data cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de pression
anglais
locating back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invocation de procédure à distance · appel de procédures à distance · appel de procédure à distance · RPC abrév.
anglais
remote procedure call · RPC abrév.
espagnol
llamada de procedimiento remoto · RPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor MOS parasite
anglais
parasitic MOS transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trombone
anglais
trombone
espagnol
trombón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur numérique
anglais
digital transmultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes tarifaires et comptables
anglais
Tariff and Accounting Principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati