Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
émetteur de télécommunications · émetteur de trafic
anglais
communication transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge atomique
anglais
atomic clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement sur le temps d'arrivée de l'onde porteuse
anglais
tracking the time of arrival · TOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de taxation
anglais
charge period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix autoritaire · ton autoritaire
anglais
authoritative tone of voice · authoritative tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de réception du courrier
anglais
mail receiving facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'opération pour la téléconférence
anglais
operating procedures for the teleconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuses brouillées
anglais
interfered carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique interurbain
anglais
intercity voice circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive transversale
anglais
cross track error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de régulation du volume
anglais
quantity control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de l'âme
anglais
core wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en étoile connecté en cascade
anglais
cascade star network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau télégraphique
anglais
commercial telegraph office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence, ne restons pas indifférents CA
anglais
Speak Out Against Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de grands objets plats
anglais
flats ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-décodeur de Reed-Solomon
anglais
Reed-Solomon coder-decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation SAR
anglais
SAR observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection hyperfréquence · télédétection hyperfréquences · télédétection en hyperfréquence
anglais
microwave remote sensing · micro-wave remote sensing
espagnol
teledetección por microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'accès multiple
anglais
multiple-access equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relié au centre local
anglais
operated through the local exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiation au fonctionnement des émetteurs
anglais
transmitter training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recomposer
anglais
redial
espagnol
volver a marcar un número · marcar de nuevo un número · remarcar · rellamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, entretien des télécommunications
anglais
Telecom Maintenance Manager · TMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle principal · MCC abrév.
anglais
master control center · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati