Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
centre interurbain primaire
anglais
primary trunk exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéros d'accès au réseau téléphonique interurbain de l'État
anglais
government intercity telephone network access information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Vancouver
anglais
Vancouver Declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunes radiophoniques ou télévisées
anglais
T.V. and radio forums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à noyau magnétique · antenne à tige de ferrite · antenne à bâtonnet de ferrite · antenne à ferrites
anglais
ferrite-rod antenna · ferrite-rod aerial GB · magnetic rod aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de propriété commune
anglais
jointly owned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de composition · bouton de composition
anglais
dial key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'accès des lignes de transmission
anglais
communications drill hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion du lobe secondaire
anglais
sidelobe distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de réponse
anglais
answering jack
espagnol
conector de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphone sans fil
anglais
cordless phone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en différé
anglais
storage capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléaction
anglais
remote action
espagnol
teleacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode électrique et magnétique transversal · mode TEM
anglais
transverse electric and magnetic mode · transverse electromagnetic mode · TEM mode · principal mode
espagnol
modo transversal electromagnético · modo TEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation interurbaine numérique
anglais
digital toll switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des données acoustiques
anglais
acoustic data processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'entrée
anglais
gateway station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union radio-scientifique internationale · URSI abrév. · Union internationale de radio-télégraphie scientifique déconseillé · Commission internationale de télégraphie sans fil scientifique déconseillé
anglais
International Union of Radio Science · URSI abrév. · International Union of Scientific Radiotelegraphy déconseillé · International Scientific Radio Union déconseillé
espagnol
Unión Radiocientífica Internacional · URSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence dans le secteur de la téléphonie mobile
anglais
competition in the mobile telephony sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport optique
anglais
optical transport network · OTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plustardgram · latergram · aprèsgram
anglais
latergram
espagnol
despuesgram · latergram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de qualité rurale
anglais
rural grade service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de SPDU
anglais
SPDU identifier · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati