Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
CIR
anglais
Cargo Integration Review · CIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de file d'attente · position de file
anglais
queue place
espagnol
posición en la cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge centrale
anglais
central clock
espagnol
reloj central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de radiodiffusion
anglais
broadcasting transmitter · broadcast transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'écran de phase
anglais
phase screen technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À vous · Répondez
anglais
Over
espagnol
cambio · fin de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément télémesure et télécommande
anglais
telemetry and telecontrol component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de fréquences
anglais
frequency gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande nécessaire
anglais
necessary bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de systèmes et de réseaux · opératrice de systèmes et de réseaux
anglais
Systems and Networks Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité non réparée
anglais
non-repaired item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de câbles · bâti de câbles
anglais
cable rack
espagnol
bastidor de cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de transmission de données
anglais
data transmission medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de masquage
anglais
elevation mask angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux synchrones à polarisations croisées
anglais
cross-polarized channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel vers l'avant
anglais
forward recall signal
espagnol
señal de llamada hacia adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · support à combiné
anglais
cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit retenu en propre par composition · voie de circuit retenue en propre par composition · voie retenue en propre par composition
anglais
held-up dial-up trunk · held up dial up trunk channel · held up trunk · held up channel · nailed down trunk · nailed down channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste appelant · poste demandeur · poste du demandeur · poste de départ · station appelante
anglais
calling station · calling telephone · calling set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéroïde de référence
anglais
reference spheroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge nominale
anglais
nominal margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'une ligne
anglais
loading · line loading
espagnol
carga de una línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme aéroportée · plate-forme aéroportée
anglais
airborne platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaines connexes
anglais
related areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne maillée déployable
anglais
unfurlable mesh antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati