Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
données des signaux
anglais
signal data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchettes de direction
anglais
courtesy signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétrodiffusion
anglais
backscattering coefficient
espagnol
coeficiente de retrodispersión · coeficiente de retrodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commutation
anglais
switching component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance
anglais
resonance frequency · resonant frequency · natural frequency
espagnol
frecuencia de resonancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage électrique
anglais
electrical drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de rayonnement
anglais
radiation lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du câble optique
anglais
optical cable attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal B à 64 kilobits par seconde
anglais
kilobits per second B channel (64)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriéré d'affranchissement
anglais
back postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TVAC
anglais
Thermal Vacuum · TVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réémission
anglais
rerun request · re-run request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service automatique de réponse et de répartition ordonnée des appels
anglais
automatic call sequential service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique voix-données
anglais
voice-data digital multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain commercial
anglais
commercial long distance · commercial LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceurs attitrés
anglais
Staff Announcers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexé dans le temps
anglais
time-multiplexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la télédictée
anglais
dictation access interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation numérique par répartition dans le temps
anglais
time division digital switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert de groupe secondaire
anglais
supergroup transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de télécommunications du haut commandement · HICOM abrév.
anglais
High Command Communications System · HICOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télédistribution à propriété partagée
anglais
partial cable-distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiateur à sortie positive · POD abrév.
anglais
POD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transmission A/R · temps de transmission aller-retour
anglais
round trip delay · RTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati