Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
voix artificielle électrique
anglais
electrical artificial voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence spatiale
anglais
spatial reference frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à tarif forfaitaire · service à tarif fixe
anglais
flat rate service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigapuits
anglais
cage-shaft communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation distincte
anglais
separate programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de transfert déterministe · mode de transfert asynchrone déterministe
anglais
deterministic transfer mode · ATM deterministic transfer mode
espagnol
modo de transferencia determinista · modo de transferencia determinista MTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement inter-lignes
anglais
interline transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel obscène
anglais
obscene call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence normalisée du ratio de brûlage · dNBR abrév.
anglais
differenced normalized burn ratio · dNBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappes d'acheminement du courrier
anglais
horizontal drophatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître du bus
anglais
bus master
espagnol
controlador del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploration élargie
anglais
expanded swath mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme régionale de collecte de données
anglais
regional data collection platform · RDCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale du bruit
anglais
noise spectral density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise directe du réseau CA · sélection directe au départ FR · accès direct au réseau · raccordement direct au réseau en départ · PDR abrév.
anglais
direct outward dialing · direct outward dialling · DOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module RC
anglais
resistor capacitor module · RC module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotechnique
anglais
radiotechnic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radiodiffusion internationale, ondes courtes
anglais
International Shortwave Broadcasting Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit
anglais
noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-perforateur · reperforateur
anglais
reperforator · receiving perforator
espagnol
perforadora receptora · reperforadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente diminuée · régalé
anglais
graded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain · l'interurbain · service à grande distance
anglais
long distance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PFRA - Enveloppe à fenêtre no 10, papier Kraft naturel, 4 1/8" x 9½"
anglais
PFRA - Envelope, No. 10 Window, Natural Kraft, 4 1/8" x 9½"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à lettres
anglais
lettertainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de comptage multiple
anglais
multi-metering pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati