Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
téléphonométrie
anglais
telephonometry · telephone metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de dossier de station
anglais
station record transcript form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à boucle
anglais
loop filter · LF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit loué à plusieurs sections
anglais
multi-link leased circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation semi-automatique · exploitation téléphonique semi-automatique
anglais
semi-automatic working
espagnol
operación semiautomática · operación telefónica semiautomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible ETD
anglais
data permissible · data permissive · permissive data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite maritime · satellite maritime de télécommunications
anglais
maritime satellite · maritime mobile satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification des inscriptions disponibles en moins de 24 heures
anglais
Listing Changes Available Within 24 Hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de linéarité de répondeur de satellite
anglais
satellite transponder linearity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de l'emplacement
anglais
site clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'urgence · appel de secours · demande de secours
anglais
emergency call
espagnol
llamada de emergencia · llamada de auxilio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de succursale
anglais
Station Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de la transmission · dégradation de transmission
anglais
transmission impairments · transmission impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la fine pointe de la technologie · de pointe · d'avant-garde · de technologie récente · ultramoderne
anglais
state-of-the-art
espagnol
de última generación · de tecnología punta · de avanzadísima tecnología · fabricado según técnicas modernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par messagerie
anglais
outward express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'interférence
anglais
interference region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de chiffrement en masse · équipement de chiffrement de masse
anglais
bulk encryption equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne Étoile
anglais
Star Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société canadienne à l'ère de l'information : Pour entrer de plain-pied dans le XXIe siècle CA
anglais
Building the Information Society: Moving Canada into the 21st Century CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des rubans
anglais
loops straighten out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis temporaire des postes
anglais
temporary postal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de distribution
anglais
feeder pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circularisation
anglais
circularization
espagnol
circularización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel mobile à micro-ondes
anglais
mobile micro wave equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cadran
anglais
dial-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati