Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service à supplément
anglais
premium service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur vidéotex
anglais
Videotext server · videotex server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de routage des appels
anglais
call routing function
espagnol
función de enrutamiento de llamadas · función de encaminamiento de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente - combiné décroché
anglais
off-hook queueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au niveau de la carte
anglais
at the board level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné pour conversations confidentielles
anglais
confidential handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunter un système à courants porteurs
anglais
pass through a carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de mode · convertisseur de mode
anglais
mode transformer · mode changer · mode transducer
espagnol
conversor de modo · convertidor de modo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport d'accès
anglais
access transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium international Centre d'appels inc. · CICA abrév.
anglais
International Call Centre Consortium Inc. · ICCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur d'accès
anglais
access originator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé · circuit à courant permanent
anglais
closed circuit
espagnol
circuito cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sous-marine de télécommunications
anglais
submarine telecommunications line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceptique · réfractaire · opposant
anglais
skeptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace Morse
anglais
Morse space
espagnol
espacio Morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorisation de messages · stockage de messages
anglais
message storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de haute performance
anglais
high-performance terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroniques d'expédition CA · OEE abrév. CA
anglais
Electronic Shipping Tools CA · EST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolocalisation
anglais
geolocation · geopositioning · geolocalization
espagnol
geolocalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Page couverture - transmission par télécopieur
anglais
Fax Cover Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison proposée · station sol proposée
anglais
proposed link · proposed ground station
espagnol
enlace propuesto · estación terrestre propuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconnectorisation
anglais
preconnectorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence d'évanouissement
anglais
fading rate
espagnol
índice de desvanecimiento · frecuencia de desvanecimiento MX · frecuencia de los desvanecimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité de l'ordinateur interne
anglais
compatibility of the in-house computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation hyperfréquence
anglais
microwave polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati