Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit emprunté au départ · sortie de poste
anglais
outgoing trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone interurbain
anglais
radio toll station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte muldex
anglais
muldex card
espagnol
placa de múldex · placa multiplexor-demultiplexor · tarjeta de multiplexar y de multiplexación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de travail sur les outils de référence
anglais
Reference Tool Sub-Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de contrôle
anglais
monitor jack
espagnol
jack de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de salve
anglais
burst duration
espagnol
duración de la ráfaga · duración de ráfaga MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grey, Bruce, Dufferin & Simcoe Postal History Study Group CA
anglais
Grey, Bruce, Dufferin & Simcoe Postal History Study Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement des voies
anglais
channel loading
espagnol
carga de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MTIE
anglais
maximum time interval error · MTIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de levage pour appareil sonar
anglais
sonar hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectiles téléguidés air- air
anglais
air to air radio-controlled projectiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de test de faisceau de routes sémaphores
anglais
signalling route-set-test procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique de type classique
anglais
standard telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation
anglais
World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'indication de libération dans le réseau
anglais
network clear indication delay · NCID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction réentrante
anglais
reentrant trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des réglages · essais aux limites
anglais
limit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat restreint de radiotéléphoniste
anglais
Restricted Radiotelephone Operator's Certificate · Radiotelephone Restricted License

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CSC libre · voie de signalisation commune libre
anglais
free CSC · free common signalling channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic hertzien
anglais
broadcasting traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de coupure
anglais
abort request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute directe des stations
anglais
direct station pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MNP
anglais
Microcom Networking Protocol · MNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne unidirectionnelle tournante
anglais
rotae unidirectional antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati