Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service de raccordement d’appels · SRA abrév.
anglais
call termination service · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique mobile à courte portée
anglais
limited roaming telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de cuir
anglais
leather neck strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accords de service
anglais
piecing-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone terminal d'ordinateur
anglais
computer terminal telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle RQ · cycle de demande
anglais
RQ-cycle · request cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrouilleur de données
anglais
data scrambler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée latérale
anglais
across-track viewing · across track viewing · range look

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radio
anglais
radio collar
espagnol
radio collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transconductance
anglais
transconductance · Gm abrév.
espagnol
transconductancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de communications inter-provincial de l'Atlantique
anglais
Atlantic Inter-Provincial Data Communications Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur différentiel
anglais
hybrid switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire en câble chargé
anglais
loaded cable pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système du Centre de déclaration par téléphone · SCDT abrév.
anglais
Telephone Reporting Centre System · TRCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance de la téléphoniste
anglais
operator assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits
anglais
direct-route trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé
anglais
key
espagnol
llave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des appels de départ
anglais
call transfer of outgoing calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du déménagement
anglais
moving date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissements convenables
anglais
suitable increments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic radiotéléphonique
anglais
radiotelephone traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de timbres-postes
anglais
postage stamp dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de classement des entreprises · ICE
anglais
uniform classification of business · UCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande répartie
anglais
distributed control
espagnol
control distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur portatif de contrôle des émissions en ondes métriques - décimétriques
anglais
portable VHF-UHF radiomonitoring receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati