Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
machine à chiffrer · cryptographe · machine cryptographique
anglais
ciphering machine · ciphermachine · cipher machine · cryptomachine · crypto machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode brouillé
anglais
scrambled mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée totale
anglais
total reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des voies
anglais
channel modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des télécommunications par laser
anglais
laser communications technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement des rubans
anglais
ribbon splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Telephone Company Limited CA
anglais
Newfoundland Telephone Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
medium speed
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'approbation technique · CAT abrév.
anglais
technical acceptance certificate · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-démodulateur numérique
anglais
digital filter-demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accès au réseau analogique
anglais
analogue access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partager un gazouillis · retweeter déconseillé
anglais
retweet · RT
espagnol
retuitear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de télémessagerie de l'entreprise
anglais
Enterprise Messaging Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à induction
anglais
induction-type wattmeter · induction wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de modem
anglais
modem channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique sur occupation · renvoi d'appel sur occupation · renvoi des appels en cas d'occupation FR
anglais
call forwarding-busy · call forward busy · CFB · call forwarding busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de distance · signal de mesure de distance
anglais
ranging signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal numérique
anglais
digital terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie interurbaine · artère interurbaine
anglais
toll route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PINFET à amplificateur bipolaire Darlington et contre-réaction externe
anglais
PINFET with Darlington bipolar amplifier and external feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de retenue
anglais
holding jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de commande d'écho
anglais
echo control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile à supplément
anglais
mobile premium service · premium mobile service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte spécifique
anglais
special-purpose map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati