Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
capteur téléphonique · phonocapteur
anglais
telecoil · flux coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de groupe primaire
anglais
group section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à commande vocale · dispositif à commande par fréquences vocales · dispositif actionné par la voix
anglais
voice-input device · voice-activated device · voice-operated device
espagnol
dispositivo de entrada vocal · dispositivo operado por entradas vocales · dispositivo operado vocalmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des fréquences gênantes
anglais
critical audible range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de la porte pour les correspondances
anglais
mailing door opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt spécial
anglais
special mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à faisceau large
anglais
pulse-limited mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de message reçu
anglais
messages received alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie de molécules atmosphériques en traces · ATMOS abrév.
anglais
atmospheric trace molecule spectroscopy · ATMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de radiocommunication
anglais
radio authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur à rayons X
anglais
x-ray imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivibrateur · bascule instable
anglais
multivibrator · MV,MVB abrév.
espagnol
multivibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche liaison
anglais
link button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie mixte analogique/numérique
anglais
mixed analogue/digital channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance négatif
anglais
negative growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de transmission en rouleau
anglais
communication wire in dispensers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de synchronisation
anglais
synchronization information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications hors réseau
anglais
non-network communications
espagnol
comunicaciones fuera de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio de contrôle air-sol
anglais
air-ground control radio station
espagnol
estación de radio de control aeroterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection
anglais
detection
espagnol
detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication par satellite
anglais
satellite radio communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente d'introduction
anglais
insertion slot · feed slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface métallique reliée à la masse
anglais
grounded metallic surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de destination
anglais
destination indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle BQ · cycle de réponse
anglais
BQ-cycle · response cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati