Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
règle de Horner
anglais
Horner rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'ATME
anglais
TTY number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran électrique · écran électrostatique déconseillé
anglais
electric screen · electrostatic screen · electronic screen déconseillé
espagnol
pantalla eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de la maintenabilité
anglais
maintainability allocation · maintainability apportionment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication sans fil
anglais
cordless communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté de détection de fluorescence
anglais
Airborne Fluorosensing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'extension de texte
anglais
text extension symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre d'émission
anglais
direction finding radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet relatif à la radiodiffusion en direct par satellite
anglais
DBS Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification des lignes d'abonnés
anglais
Loop Verification System · LVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information hyperspectrale · IHS abrév.
anglais
hyperspectral information · HSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de renvoi au standardiste
anglais
no recall to attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'absorption
anglais
absorption peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de régularité
anglais
regularity return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de priorité
anglais
priority prefix
espagnol
prefijo de prioridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en guide d'ondes
anglais
waveguide mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'antenne
anglais
antenna centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
POP
anglais
Payload Operations Plan · POP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de sortie du magnétron
anglais
magnetron output flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre radiophonique international · CRI abrév.
anglais
International Sound Programme Centre · ISPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier qui enlève les boyaux des saucisses
anglais
weiner skinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de signalisation
anglais
combined signalling sender and receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation postale terminus · IPT abrév.
anglais
postal terminal facility · PTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance modale
anglais
modal distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt automatique du système
anglais
auto-network shutdown
espagnol
paro total de red automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati