Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ensemble de coins · EC abrév.
anglais
corner set · CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par canal sémaphore · signalisation par voie sémaphore · signalisation à canal sémaphore · signalisation sur voie commune
anglais
common channel signalling · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent anisochrone
anglais
anisochronous tributary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de transmission de renseignements
anglais
electronic information passing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute
anglais
receiving channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intercontinentale
anglais
intercontinental connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de ligne réseau à ligne réseau
anglais
trunk-to-trunk connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de l'état du matériel électronique · état-radio
anglais
radio state board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de condition
anglais
condition report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des télécommunications extérieures
anglais
Overseas Telecommunications Commission · OTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de Poisson · trafic poissonien · trafic poissonnien · trafic aléatoire
anglais
Poisson traffic · Poissonian traffic · pure chance traffic · random traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du système
anglais
system noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe non close
anglais
unsealed envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde superficielle acoustique à hyperfréquence
anglais
microwave acoustic surface wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation dans l'intervalle de temps · signalisation dans le créneau temporel
anglais
in-slot signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe quaternaire
anglais
supermastergroup link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de ligne
anglais
line plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre de Dobeson
anglais
Dobeson spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone individuel à touches · téléphone individuel à poussoirs · poste principal individuel à poussoirs · poste individuel à poussoirs
anglais
individual key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de connexion
anglais
connector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité de la personne · mobilité personnelle · PM
anglais
personal mobility · PM abrév.
espagnol
movilidad personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible ponctuelle
anglais
point target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de télémétrie transportable
anglais
transportable telemetry set · TTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PTS
anglais
PTS · process to select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau intercentraux local · faisceau de circuits intercentraux local
anglais
interoffice trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati