Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
boucle à phase asservie · boucle à verrouillage de phase déconseillé
anglais
phase locked loop · phase-locked loop · phase lock loop · phase-lock loop · phase servo loop · PLL abrév.
espagnol
bucle de enganche de fase · bucle enganchado en fase · PLL MX · bucle en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-réseau de télécommunication
anglais
telecommunications multipatch antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de téléphone
anglais
telephone pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle fileté
anglais
threaded cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu des couleurs naturelles
anglais
spectral colour rendition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur en ligne
anglais
in-line amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'une communication · établissement des communications
anglais
call set-up · setting-up of a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accusé de réception · récépissé du service des postes · récépissé du bureau de poste · récépissé de la poste · avis de réception
anglais
acknowledgement of receipt card · acknowledgement of receipt form · post office receipt · acknowledgment of receipt card · advice of receipt
espagnol
acuse de recibo · aviso de recibo · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique de l'État
anglais
government telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation limitée de communication
anglais
limited communications facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone automatique et à microphone électrodynamique
anglais
automatic and sound-power telephone systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de matériels divers
anglais
miscellaneous apparatus rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le brouillage par les canaux adjacents
anglais
protection from adjacent-channel interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophotoscope
anglais
orthophoto scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien d'adressage
anglais
Canadian Addressing Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur universel
anglais
universal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de conduite de tir
anglais
fire predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'autoneutrodynage
anglais
self-neutralization frequency
espagnol
frecuencia de autoneutralizacion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à bas débit
anglais
low-speed network
espagnol
red de baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données spatiales
anglais
spatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'objets tombés en rebut
anglais
undeliverable mail returned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de perte
anglais
blocking criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage adaptatif · codage adaptable
anglais
adaptive coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de règlement
anglais
clearing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati