Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signalisation auxiliaire
anglais
auxiliary signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage sur une autre liaison de classe 2
anglais
class 2 hand-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de couche · administration de couche · gestion de couche (N)
anglais
layer-management · (N)-layer management
espagnol
gestión de capa · gestión de la capa (N) · administración de capa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à un élément
anglais
single-component signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de données distribuées sur fibre · interface FDDI · interface de données distribuées par fibre · interface optoélectronique de données à mode réparti · standard d'interface de données distribuées par fibre optique · FDDI abrév.
anglais
fiber distributed data interface · fibre distributed data interface · fibre-distributed data interface · FDDI abrév.
espagnol
interfaz de datos distribuidos por fibras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence d'intermodulation
anglais
Intermodulation interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'attribution
anglais
assigned mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage par répartition dans le temps
anglais
time-division coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des éléments
anglais
element management system · EMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-carte de recouvrement
anglais
collection of bills card money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de location de circuits
anglais
leased circuit service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'état d'appel de base sans relation · BCUSM abrév.
anglais
basic call unrelated state model · BCUSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de redressement
anglais
rectifier room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes télécommunications
anglais
telecommunications demands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dérangement subséquent
anglais
subsequent repair report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection du réseau · NPD,DPR abrév.
anglais
network protection device · NPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe · équipement de modulation de groupe primaire
anglais
group modulating equipment · group-modulating equipment · GME abrév.
espagnol
equipo de modulación de grupo · equipo de modulación de grupo primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télex international
anglais
international telex service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au silence des modulateurs
anglais
modulator silencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Iridium
anglais
Iridium System
espagnol
Iridium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation de groupe · temps de transit de groupe
anglais
envelope delay · group delay · group-path delay · group retardation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéroporté de spectrométrie gamma
anglais
airborne gamma-ray spectrometric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio affilié aux Forces canadiennes · radio amateur de complément · réseau radio de complément
anglais
Canadian Forces affiliated radio system · CFARS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation à commande centralisée
anglais
centralized switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati