Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
action de décision
anglais
decision action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de modification
anglais
modification charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur privé de transit
anglais
tandem PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrées et sorties de TÉLÉCOPIEUR et TÉLEX
anglais
I/O of FACSIMILE and TELEX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion par satellite · service par satellite de radiodiffusion directe · service par SRD · service de diffusion directe par satellite · SRS abrév.
anglais
direct-to-home satellite service · DTH satellite service · broadcasting-satellite service · direct-to-home broadcasting service · DTH broadcasting service · direct-to-home service · DTH service · direct broadcasting service · direct broadcast service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du temps de propagation
anglais
delay curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EOD
anglais
End of Discharge · EOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampli du haut-parleur
anglais
loudspeaker amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour pose en tuyau
anglais
duct cable
espagnol
cable para instalar en canalización · cable canalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation internationale des télécommunications par satellites · Consortium international de télécommunications par satellites déconseillé
anglais
International Telecommunications Satellite Organization · ITSO abrév. · International Telecommunications Satellite Consortium déconseillé
espagnol
Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite · Consorcio Internacional de Comunicaciones por Satélite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission-pilote
anglais
pilot show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisamment affranchi
anglais
insufficiently stamped · insufficiently prepaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi supplémentaire
anglais
supplemental mailing · supplementary mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe portatif · groupe mobile
anglais
portable unit · mobile unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DVACS
anglais
Digital Voice Access Control System · DVACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble goudronné
anglais
tarred cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Morse américain
anglais
American Morse code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution thermique
anglais
thermal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphone automatique
anglais
dial telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode discontinu · mode par octet
anglais
byte mode
espagnol
modalidad discontinua · modo discontinuo · modalidad de octetos · modo de byte · modalidad de byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de guide d'ondes
anglais
waveguide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdécharge
anglais
microdischarge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique des mécaniciens
anglais
engineer's telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone enfichable
anglais
plug-in telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à décharge
anglais
starter lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati