Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
communications unifiées · CU abrév.
anglais
unified communications · UC abrév.
espagnol
comunicaciones unificadas · CU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur de compromis · correcteur de compromis
anglais
compromise equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de livraison
anglais
office of delivery · delivery office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne nouvelle génération
anglais
new generation line circuit · NGLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage horizontal
anglais
horizontal wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'application répartis
anglais
distributed application process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'appels cumulatifs
anglais
cumulative register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude brusque H · coude H
anglais
H corner
espagnol
codo brusco H · codo plano H · codo H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant de silicium profond
anglais
deep silicon implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contours auxiliaires
anglais
subsidiary contours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage au banc
anglais
bench-test setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur · enregistreur
anglais
director
espagnol
director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport de données · DTN abrév.
anglais
data transport network · DTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar de transit pour marchandises en colis
anglais
package freight transit shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie dérivée en temps
anglais
time-derived channel
espagnol
vía con división de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de communication
anglais
communication data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse numérique
anglais
digital carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie · photographie à infrarouge
anglais
thermography · infrared photography
espagnol
termografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance entre numéros de chambres et de postes
anglais
room number correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de fréquence
anglais
frequency synthesizer · synthesizer · radio frequency synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du réseau du gouvernement
anglais
Government Network Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'assemblage de quinze groupes secondaires
anglais
fifteen-supergroup assembly section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte d'affranchissement du gouvernement
anglais
government franked stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TWTA
anglais
Travelling Wave Tube Amplifier · TWTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglementation de l'industrie des télécommunications à l'échelle mondiale
anglais
global deregulation of the telecommunications industry · global telecom deregulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati