Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
forme du message · rédaction du message
anglais
format of message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif aéropostal
anglais
air mail rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau informatique haute vitesse
anglais
high-speed computer network · high speed computer network
espagnol
red de ordenadores de alta velocidad · red de computadoras de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte COMSEC industriel du CST · CCIC abrév.
anglais
CSE Industrial COMSEC Account · CICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe secondaire · équipement de transposition de groupe secondaire · équipement de translation de groupe secondaire
anglais
supergroup bank · supergroup translating equipment
espagnol
equipo de transposición de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho avant tour de Terre
anglais
forward round-the-world echo
espagnol
eco de circunvalación terrestre retrógrado · señal hacia adelante MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation directionnelle
anglais
directional pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canonnier marin
anglais
naval gunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage temporel par microprogrammation
anglais
time-division microprogramming multiplexing · TDMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau collectif de transmission de données · DATRAN
anglais
data transmission network · DATRAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie Telpak
anglais
Telpak channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'émetteur
anglais
transmitter noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri secondaire
anglais
secondary sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur indépendant
anglais
third party vendor
espagnol
vendedor por terceras partes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour la coopération dans le domaine du développement de la télédétection spatiale portant sur l'information mondiale sur les récoltes
anglais
Memorandum of Understanding for Co-operation in the Development of Space Remote Sensing for Global Crop Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de récurrence du groupe d'impulsions · PGRI abrév.
anglais
pulse group repetition interval · PGRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro SIM · carte micro-SIM · carte micro SIM
anglais
mini-SIM card · plug-in SIM · plug-in SIM card · mini-subscriber identity module card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation des comptes à recevoir
anglais
account receivable billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en tiers
anglais
busy override
espagnol
intervención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie lithologique · cartographie de la lithologie
anglais
lithological mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur de formation en transmissions
anglais
senior communications trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage d'évitement
anglais
avoidance routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message à adresse unique
anglais
single address message · single-addressed message
espagnol
mensaje con una dirección · mensaje con una sola dirección · mensaje de una sola dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de fréquence · SF abrév.
anglais
frequency source · FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision d'alignement de piste
anglais
course alignment accuracy
espagnol
precisión de la alineación del rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati