Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de commutation semi-automatique
anglais
semi-automatic switching system
espagnol
sistema de conmutación semiautomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau hertzien numérique
anglais
digital radio-relay network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'intermède
anglais
filler programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des marques phosphorescentes
anglais
phosphorescent tag recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de l'antenne · polarisation d'antenne
anglais
antenna polarization
espagnol
polarización de la antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour d'enregistrement
anglais
recording day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre stations
anglais
interstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Comm-B déclenché à bord mode S
anglais
Mode S air-initiated Comm-B protocol
espagnol
protocolo Com-B en Modo S iniciado a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel par indicatif
anglais
dial call pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication à commutation de paquets
anglais
packet radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie panchromatique SPOT
anglais
SPOT panchromatic imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication diplex
anglais
diplex transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de service répartie · DSL abrév.
anglais
distributed service logic · DSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors circonscription · HC abrév.
anglais
foreign exchange · FX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-uniformité spectrale du gain
anglais
gain spectral ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de l'année 1991
anglais
taking stock of 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements à fibres optiques
anglais
fibre-optic equipment · fiber-optic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virer les frais · faire un appel payable à l'arrivée · renverser les frais
anglais
reverse charges · reverse the charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bas · filtre LPF abrév.
anglais
low pass filter · low-pass filter · low-pass acoustic filter · high filter · LPF abrév.
espagnol
filtro de paso bajo · filtro pasa bajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de vitesse à impulsions magnétiques
anglais
magnetic pulse speed probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématique en temps réel · RTK abrév.
anglais
real time kinematics · real-time kinematic · RTK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de contrôle nodal
anglais
nodal control element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performances du système
anglais
system performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure à large bande
anglais
wideband telemetering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati