Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
rédacteur aux actualités filmées
anglais
news feature editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation de la transmission interurbaine
anglais
digitization of toll trunks
espagnol
digitalización de la transmisión interurbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe tertiaire
anglais
mastergroup bank · mastergroup translating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service réparti
anglais
distributed service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique de couleur
anglais
coloured telephone set · coloured telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à magnéto
anglais
magneto telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelles sont vos intentions?
anglais
Advise intentions
espagnol
notifique intenciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes magnétiques d' enregistrement
anglais
magnetic recording tapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de programmation
anglais
program signal
espagnol
señal de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart temporel
anglais
temporal difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation des messages en mode différé à trois nœuds · réseau à trois nœuds de commutation des messages en mode différé
anglais
three-node store and forward message switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de nuit
anglais
night depository service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence prédéterminée
anglais
preset conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service décentralisé de standardiste
anglais
decentralized attendant service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue devant servir avec des microphones
anglais
boom for use with microphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interurbain du réseau du gouvernement
anglais
intercity · IX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télex direct
anglais
direct telex service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de recommandation
anglais
registration receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspective SPC CA
anglais
CUPW Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutraliseur
anglais
tone disabler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données numériques par balayage
anglais
digital data by raster scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NPDU
anglais
network protocol data unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation automatique de véhicules · localisation automatique de véhicules · SLAV,AVLS abrév.
anglais
automatic vehicle location system · AVL system · automatic vehicle locator · AVLS abrév.
espagnol
sistema de localización automática de vehículos · sistema AVL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance instantanée de crête
anglais
instantaneous peak power
espagnol
potencia instantánea de cresta · valor pico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur VSS
anglais
VSS user
espagnol
usuario VSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati