Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système d'analyse logique
anglais
logic analysis system · LAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte postale timbrée
anglais
stamped post card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur numérique
anglais
digital concentrator
espagnol
concentrador digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de rafales
anglais
burst generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi de programmation militaire
anglais
draft military procurement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTU
anglais
Central Terminal Unit · CTU abrév.
espagnol
unidad terminal central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne quart d'onde ouverte
anglais
quarter wave open ended stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de télégraphie par déplacement de fréquences
anglais
frequency shift telegraph equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin optique · trajet optique
anglais
optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achemineur · expéditeur
anglais
despatcher · dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'établissement
anglais
calling phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolocalisation automatique de cibles
anglais
automatic target geo-location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels de départ entièrement restreints
anglais
station outgoing calls fully restricted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur électrique d'énergie · EPC abrév.
anglais
electrical power conditioner · EPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'excitation d'antenne
anglais
antenna beam coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de retenue
anglais
reverse rotate roller · reverse rotating roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule bistable à une entrée
anglais
single-control bistable trigger circuit
espagnol
circuito disparador biestable con una entrada · báscula biestable con una entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à déclenchement par boucle
anglais
loop start trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de trame
anglais
frame structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme entier de biais
anglais
integer bias terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service de commutation
anglais
Switching Serving Centre · SSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte parodique
anglais
parody account
espagnol
cuenta paródica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de confirmation
anglais
confirmation signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de modification d'installation
anglais
work completed order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati