Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
marge au synchronisme
anglais
synchronous margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de convergence · inclinaison longitudinale
anglais
X-tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde décamétrique · f.dam · fréquence décamétrique · O.dam · bande décamétrique · B.dam · haute fréquence déconseillé
anglais
high frequency · decametric wave · HF abrév. · shortwave déconseillé
espagnol
alta frecuencia · frecuencia alta · HF · HF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur télématique
anglais
telematics answering machine · telematics answerer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier à action directe
anglais
saw-tooth keyboard
espagnol
teclado de acción directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau privé virtuel international · IVPN abrév.
anglais
international virtual private network · IVPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de source visuelle
anglais
virtual source function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage de proximité
anglais
proximity targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de base
anglais
basic interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité dynamique basée sur le débit
anglais
rate based dynamic capacity · rate-based dynamic capacity · RBDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du gain maximal
anglais
direction of maximum gain
espagnol
dirección de ganancia máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'accompagnement
anglais
backer card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accessibility requirements for ICT products and services · Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe déconseillé
anglais
Accessibility requirements for ICT products and services · Accessibility requirements suitable for public procurement of ICT products and services in Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système strowger
anglais
strowger system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de colis
anglais
parcel service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pneumatique
anglais
despatch tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de desserte
anglais
run-off pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'attente avant transmission · signal d'impossibilité provisoire de réception · WACK abrév.
anglais
wait-before-transmitting-positive-acknowledgment character · wait before transmitting positive acknowledgment · wait before transmit positive acknowledgment · WACK abrév.
espagnol
carácter de esperar antes de transmitir un acuse de recibo positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de trafic DAA
anglais
ACD traffic statistics · ATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des Nations Unies sur les applications de la télédétection à la planification de l'occupation des sols
anglais
United Nations Seminar on Remote Sensing Applications to Land Use Planning
espagnol
Seminario de las Naciones Unidas sobre las aplicaciones de la teleobservación para la planificación del uso del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de communication de données
anglais
data communication protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie air-sol
anglais
air-ground range finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de port
anglais
deficient postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télédétection en bande C
anglais
C-band remote sensing radar
espagnol
radar de teledetección en banda C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone public de véhicule
anglais
vehicle payphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati