Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dernier gazouillis partagé · dernier retweet déconseillé
anglais
last retweet · LRT abrév.
espagnol
último retuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation importune par télécopieur · publicité importune par télécopieur
anglais
junk facsimile
espagnol
fax basura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation delta adaptable · modulation delta adaptative · MDA abrév.
anglais
adaptive delta modulation · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie d'acquisition
anglais
acquisition geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse polarimétrique
anglais
polarimetric analysis
espagnol
análisis polarimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de trafic
anglais
central office unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service TéléRéponse
anglais
Call Answer Service · Call Answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone sphérique
anglais
torpedo microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex MUX1.4 · MUX 1.4 abrév.
anglais
MUX1.4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénéré en rythme
anglais
regenerated in time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de débranchement · poste de bosse
anglais
hump office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NASA Communications Network US · NASCOM abrév. US
anglais
NASA Communications Network US · NASCOM abrév. US
espagnol
Red de telecomunicaciones de la NASA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de l'interurbain automatique · indicatif du service interurbain automatique
anglais
direct distance dialing code · DDD code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la maintenabilité
anglais
maintainability verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison du courrier le lendemain
anglais
next day delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits - groupe occupé
anglais
group trunk - group busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut en parallèle
anglais
shunt fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de boucle à retour de décision
anglais
decision feedback synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour colis
anglais
parcel truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle vertical
anglais
vertical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste commémoratif · timbre commémoratif · commémoratif
anglais
commemorative stamp · commemorative postage stamp · commemorative
espagnol
sello conmemorativo · sello de correos conmemorativo · estampilla conmemorativa · conmemorativo · extraordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototélégraphie · téléphotographie
anglais
picture transmission · phototelegraphy · picture telegraphy transmission · telephotography
espagnol
telefotografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité · possibilité d'accès
anglais
accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre · catalogue CNDOT · CNDOT-Cat
anglais
National Earth Observation Data Framework Catalogue · NEODF Catalogue · NEODF-Cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati