Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de télédétection actif
anglais
active sensing system
espagnol
sistema detector activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en phase · recherche de phase
anglais
phasing · phase hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de routage
anglais
routing analysis
espagnol
análisis para encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique pleine vitesse
anglais
full-speed circuit · full-speed telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel grand public
anglais
consumer items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur vertical · convoyeur vertical
anglais
vertical conveyor · riser GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de silicium polycristallin submicrométrique
anglais
submicrometer polysilicon gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface multiplex
anglais
multiplex interface
espagnol
interfaz de multiplexado · interfaz múltiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'écho
anglais
echo compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précompensation
anglais
precompensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymérisable aux UV
anglais
UV-curable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal occupé
anglais
channel busy
espagnol
canal ocupado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur binaire
anglais
binary error · bit error
espagnol
error binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur-correcteur d'impulsions
anglais
pulse correcting repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel direct · appel sans numérotation
anglais
direct call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de données à temps réel
anglais
real-time data transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation binaire adaptative
anglais
adaptive bit allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre caverneux
anglais
hollowness impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de système d'information en direct
anglais
Online Enquiries System Screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étroitesse de l'écart
anglais
range streaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électrique du coupleur
anglais
coupler control panel · TSC control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution spectrale
anglais
spectral resolution · spectral separability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération en cible
anglais
target cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati