Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit de téléimprimeur
anglais
teletype circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur pirate
anglais
chipped decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation télégraphique pour conférence · translation pour conférence
anglais
conference telegraph repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de ligne
anglais
landline charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête abrégé avec adresse en clair
anglais
abbreviated plaindress heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de données numériques
anglais
digital data local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision bidirectionnelle
anglais
two way television · two-way TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements FaxLink CA · FaxLink CA
anglais
FaxLink Information Service CA · FaxLink CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur cohérent
anglais
coherent reflector
espagnol
relector coherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à vapeurs de rubidium à enregistrement
anglais
digital-recording rubidium vapour magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FedEx Corporation · FedEx Corp. · FDX Corp. déconseillé
anglais
FedEx Corporation · FedEx Corp. · FDX Corp. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radio entre sonde et orbiteur
anglais
probe relay link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur numérique de signal audio
anglais
digital audio-signal processor · digital audio signal processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécarte - La Puce de Bell Canada
anglais
Bell Quickchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Raman
anglais
Raman lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture en couches
anglais
layered architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile aéronautique (R) par satellite
anglais
aeronautical mobile-satellite (R) service
espagnol
servicio móvil aeronáutico (R) por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service
anglais
operating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection
anglais
selection · selecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de voie
anglais
route selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho actuel
anglais
actual echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du service mobile par satellite · système mobile par satellite · système du SMS · système mobile à satellites
anglais
mobile-satellite service system · mobile-satellite system · MSS system
espagnol
sistema móvil de comunicaciones por satélite · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission optique en bande de base
anglais
optical baseband transmission
espagnol
transmisión óptica en banda base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité postale
anglais
postal authority
espagnol
autoridad postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par autofocalisation
anglais
autofocus processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati