Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
plateforme satellitaire · plate-forme satellitaire · plateforme satellite · plate-forme satellite
anglais
satellite platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre anisotrope
anglais
anisotropic optical fibre · anisotropic fibre · anisotropic optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse automatique
anglais
automatic answering · auto-answer · auto-answering · autoanswer
espagnol
respuesta automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification automatique des équipements · AEI,IAE abrév.
anglais
automatic equipment identification · AEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiophare tournant
anglais
rotating radiobeacon station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation octophase
anglais
eight-phase modulation
espagnol
modulación octofásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vue · point d'exposition
anglais
exposure station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LSI numérique · liaison spécialisée internationale numérique
anglais
digital International Private Line · digital IPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information sur l'exploitation nationale · SIEN abrév.
anglais
national operational information system · NOIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis consigné
anglais
checked parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile maritime par satellite · SMMS abrév.
anglais
maritime mobile-satellite service · MMSS abrév.
espagnol
servicio móvil marítimo por satélite · SMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la commutation
anglais
International Switching Symposium · conference ISS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur ligne par ligne infrarouge thermique aéroporté
anglais
airborne thermal infrared line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais émetteur-récepteur
anglais
mobile relay · mobile repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif qui accorde la priorité aux conversations en clair
anglais
clear voice override feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de lancement
anglais
launch configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet · carnet de timbres · livre · brochure
anglais
booklet · book · stamp-book · stamp-booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse enregistrée sur ruban
anglais
tape recording answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de commande de services · PCS abrév.
anglais
service control point · SCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague marine porteuse à godets
anglais
sea-going hopper elevator dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de tampon actif
anglais
buffer active register · BAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'erreurs sur les blocs
anglais
block error probability
espagnol
probabilidad de error en los bloques · probabilidad de error en bloques de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance rayonnée dans une direction
anglais
radiated power in a given direction
espagnol
potencia radiada en una dirección dada · potencia radiada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international visant à protéger les consommateurs d’appels de télémarketing non sollicités
anglais
International Do Not Call Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati