Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
câble à torsade double · câble à deux conducteurs torsadés
anglais
duplex cable
espagnol
cable dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de taxis
anglais
taxi despatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à large bande préopérationnel · réseau à large bande pré-opérationnel déconseillé
anglais
prerunner broadband network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'émulsion
anglais
film processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de relation avec les stations
anglais
station relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil arythmique
anglais
start-stop apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de recherche · groupe de recherche de ligne
anglais
hunting group · hunt group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission de haute tension
anglais
high voltage transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation sur demande de l'usager FR
anglais
advice of charge on user request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur principal
anglais
main transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications
anglais
electrical communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant final
anglais
tank circuit
espagnol
circuito tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe d'antenne · lobe · lobe de rayonnement
anglais
antenna lobe
espagnol
lóbulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ILP
anglais
internal low order path protection · ILP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'antenne · temps d'émission
anglais
airtime · air time · broadcast time · broadcasting time
espagnol
tiempo de transmisión · tiempo de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'échange d'information Bell Canada
anglais
Bell Canada Information Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'argent
anglais
money packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar à distance
anglais
radar remoting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'images · analyse d'image · analyse automatique d'images · analyse de l'image
anglais
image analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment recevez-vous?
anglais
How do you read?
espagnol
¿Cómo me oye?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de liaison ascendante par satellite
anglais
satellite uplink facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LHC
anglais
Left-Hand Circular · LHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne partagée · ligne à plusieurs abonnés · ligne commune
anglais
party line
espagnol
línea compartida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Rayleigh · diffusion Rayleigh
anglais
Rayleigh scattering
espagnol
dispersión de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre multimode à gradient d'indice
anglais
graded-index multimode fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati