Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
technique d'accès multiple
anglais
multiple access technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrier · réservoir d'encre
anglais
ink tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied · échelon
anglais
pole step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des sources de brouillage
anglais
summary of sources of interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de réception
anglais
ready tone · subjective tone · talk-down tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec discriminateur
anglais
discriminating selector working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme de communication
anglais
communications firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier déposé à l'étranger
anglais
mailing abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de technologie de l'information et de la communication · service de technologie de l'information et des communications · service de TIC · service TIC
anglais
information and communication technology service · information and communications technology service · ICT service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement en câble
anglais
cable loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de repérage de câble · borne de repérage
anglais
cable marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à faible débit
anglais
low-speed port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Communications System US · NCS abrév. US
anglais
National Communications System US · NCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion des téléphones publics
anglais
public telephone sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone-conférence
anglais
conference-telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de signaux
anglais
signal receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de balayage
anglais
sweep out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de prise d'appel
anglais
pick up button · pick-up button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'entrer en tiers
anglais
preference facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de commande de lancement · LCT abrév.
anglais
launching control trailer · LCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de circuit interchangeable
anglais
plug-in circuit pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur-récepteur portatif
anglais
two-way portable radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation des communications
anglais
communications switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati