Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
appareil de téléphone mural · poste mural
anglais
wall telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'occupation vers l'arrière
anglais
backward busy signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur précis Radarsat · PPR abrév.
anglais
Radarsat precision processor · RPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de variance
anglais
variance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif à deux volets
anglais
two-tiered tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national sur l'autoroute de l'information et les questions relatives au milieu de travail : Défis et possibilités
anglais
National Forum on the Information Highway and Workplace Issues: Challenges and Opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité des sons vocaux
anglais
speech fidelity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité du contenu
anglais
content confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic intercontinental
anglais
intercontinental traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de station terrienne
anglais
earth station sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à lettres et à grands objets plats · CLGOP abrév.
anglais
letterflatainer · letter flattainer · LFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation d'usager à usager · SUU abrév.
anglais
end-user to end-user signalling · user-to-user signalling · user-to-user signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote électromécanique
anglais
electromechanical drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur, Télécommunications-Systèmes informatiques
anglais
Telecom Computer Systems Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition assistée par ordinateur · numérotation assistée par ordinateur
anglais
computer-assisted dialing · computer-aided dialing · computer-assisted dialling · computer-aided dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de connexion sans blocage
anglais
universal switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation composée
anglais
compound switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à composition
anglais
dial-up circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de phase adaptatif
anglais
adaptive phase comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dériver · mettre en dérivation · brancher
anglais
branch off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement par inondation
anglais
flooding
espagnol
encaminamiento por inundación · enrutamiento por desbordamiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation parasite
anglais
parasitic oscillation
espagnol
oscilación parásita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à canaux adjacents · multiplexeur de sortie à canaux adjacents
anglais
contiguous band multiplexer · contiguous band output multiplexer · contiguous multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison logique permanente · LLP abrév.
anglais
permanent logical link · PLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode PSI · mode Parler Sans Intervention
anglais
Voice Carry Over mode · VCO mode abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati