Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
expérience dans l'infrarouge lointain · expérience d'observation dans l'infrarouge lointain
anglais
far infra-red experiment · far infrared experiment · FIRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur défensif
anglais
defensive jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'essais pour 25 paires
anglais
test connector-25 pairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau direct à débordement · faisceau de circuits direct à débordement
anglais
primary high usage trunk group · PH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique gainée d'aluminium
anglais
aluminum-coated optical fibre · aluminum-coated fibre · aluminum-coated fiber · aluminum-coated optical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de Costa
anglais
Costa's loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des messages · CCM abrév.
anglais
message control centre · MCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour porte-téléphone
anglais
telephone receiver bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de réseau large bande · BNG abrév.
anglais
broadband network gateway · broadband remote access server · BNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel annulé · demande de communication annulée
anglais
cancelled call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de vitesse de polymérisation
anglais
rate constant of polymerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionné pour l'expédition
anglais
prepared for mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise dos-a-dos
anglais
back-to-back configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation
anglais
switching signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassortissement géométrique · rassortiment géométrique
anglais
geometric reordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal permanent
anglais
permanent signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation vocale
anglais
voice switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encocheuse de mandats de poste
anglais
money order notcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain de l'état
anglais
government intercity services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie directe sans débordement
anglais
direct final route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche libre
anglais
idle terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur série-parallèle · convertisseur série/parallèle · convertisseur sériel/parallèle
anglais
serial-parallel converter · staticizer · serial-to-parallel converter · deserializer · serial to parallel converter
espagnol
convertidor de serie en paralelo · convertidor de serie/paralelo · conversor en serie-paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode statique
anglais
static mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de filtrage
anglais
filtering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati