Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
MDPQ avec mise en forme de phase
anglais
phase shaped QPSK
espagnol
modulación QPSK MX · MDP4 conformada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobilophone cellulaire
anglais
cellular mobilophone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de courrier en franchise
anglais
bulk mail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit conditionné
anglais
conditioned circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'émission
anglais
transmitter room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation hors bande
anglais
out-band signalling · out-band signaling · out of band signalling · out of band signaling · out-of-band signalling
espagnol
señalización fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de connexion Terre vers espace
anglais
earth-to-space feeder link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Morse international
anglais
international Morse code · IMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique postal
anglais
postal automat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premières données dérivées
anglais
first derivative data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'insertion-extraction
anglais
add-drop device · AD device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit auxiliaire de liaison
anglais
by-link circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à cadenas · sac scellé
anglais
locked bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision de réseau · contrôle de réseau
anglais
network control
espagnol
control de redes · control de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement stéréoscopique
anglais
stereoscopic overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma canonique
anglais
canonical schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel mobile de transmissions protégées
anglais
Mobile Secure Equipment · MSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'essai et de contrôle
anglais
test and monitoring station · TMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique bidirectionnelle
anglais
two-way telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à micro-ondes · réseau micro-ondes
anglais
microwave relay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de remise en ligne
anglais
on-line delivery acknowledgement · ODA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de plafond
anglais
overhead loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication Data-Phone · appel Data-Phone
anglais
Data-Phone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de dissymétrie d'une installation
anglais
degree of unbalance of an installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif servant à détecter les sons
anglais
tone locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati