Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
ensemble de réception
anglais
receive mail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction unité
anglais
impulse function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur régional · service de téléappel régional · service de téléavertisseurs régionaux
anglais
area-wide paging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation du terminal central
anglais
hub terminal facility · HTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix · Nouveaux médias... Nouveaux choix
anglais
Information Society (The) - New Media... New Choices · New Media... New Choices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des satellites · WGSAT abrév.
anglais
Working Group on Satellites · WGSAT abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Satélites · WGSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de radar multifaisceaux · données radar multifaisceaux · données de radar à faisceaux multiples · données radar à faisceaux multiples
anglais
multi-beam radar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armure épaisse · câble fortement armé
anglais
heavily armoured cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de téléimprimeur · indicatif de réponse automatique
anglais
answer-back code · answerback code · automatic answer back code
espagnol
indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par l'automatique
anglais
direct dialed call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de connexion · établissement de liaison · hyperliaison · hyperconnexion
anglais
hyperlinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement adaptatif de signal
anglais
adaptive signal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique à écoute amplifiée sur combiné
anglais
receiver-amplified handset telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille en perspective
anglais
perspective grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission isochrone
anglais
isochronous transmission
espagnol
transmisión isócrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en anneau à jeton · réseau à jeton circulant · réseau local à jeton · réseau à jeton
anglais
token-ring network · token ring network · token sharing network · token passing network
espagnol
red en anillo de configuraciones de bits · red en anillo con pase de testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo à la demande en mode pull · pull VOD déconseillé
anglais
pull video-on-demand · pull VOD · pull video on demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli sans timbre
anglais
stampless cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique à bande étroite
anglais
narrow-band telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre-avion · aérogramme
anglais
air letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension primaire autonome
anglais
self-contained primary voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation pour les services mobiles de rattachement
anglais
home mobile service switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnant avec inversion des bandes
anglais
reverse-band working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchiffreur
anglais
cipher teleprinter · on-line cryptomachine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur les aides radio dans les Grands Lacs
anglais
Great Lakes Radio Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati