Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
carte de crédit de l'interurbain
anglais
long distance credit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de base des caractères
anglais
character base line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du cliché
anglais
fiducial axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-répartiteur · point de sous-répartition
anglais
cross-connection point · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de friction
anglais
stress mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de composition prédictive · composeur prédictif
anglais
predictive dialing device · predictive dialer · PDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de synchronisation
anglais
blocking function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propositions relatives à un cadre de politique du spectre pour le Canada
anglais
Proposals for a Radio Spectrum Policy Framework for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'installation uniques
anglais
Non-Recurring Installation fee · NRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toronner des câbles
anglais
strand cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste de bureau de télégraphe
anglais
telegrams telephone messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de battement · fréquence de battement
anglais
beat note
espagnol
frecuencia de batido · nota de pulsación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal imageur
anglais
imaging channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpartage parental
anglais
oversharenting · sharenting
espagnol
sobreexposición de los hijos · sobreexposición filial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Power and Telephone Act CA
anglais
Electric Power and Telephone Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode selon la deuxième approximation
anglais
second approximation diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appels à téléprogrammations successives
anglais
follow-me call forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de reconnaissance mutuelle de certification d'équipement
anglais
Agreement on Mutual Recognition on Equipment Certification
espagnol
Acuerdo de Reconocimiento Mutuo sobre Certificación de Equipos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur limiteur
anglais
limiting amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur transistorisé pour les télécommunications
anglais
transistorized communications transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre dopée à l'erbium · fibre dopée aux ions erbium
anglais
erbium doped fibre · erbium-doped fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie transporteuse
anglais
transport belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de prolongement · câble de rallonge
anglais
extension cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord type d'accès municipal
anglais
Model Municipal Access Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire des communications
anglais
Communications Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati