Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
partage d'accès Internet
anglais
Internet access sharing
espagnol
acceso compartido a Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de déclenchement de l'émetteur · signal de déblocage de l'émetteur
anglais
transmitter turn-on signal
espagnol
señal de encendido del transmisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit international
anglais
international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation distincte
anglais
programming separately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif par quart de mille
anglais
rate per quarter mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de communications air-sol
anglais
air-ground communication station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux soins de · a/s de · aux bons soins de
anglais
care of · c/o abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à vis
anglais
stand by loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne microruban en anneau · antenne microruban annulaire
anglais
annular-ring microstrip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur large bande
anglais
broadband sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du réseau
anglais
network efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbre généalogique du Centre de recherche des communications CA
anglais
Communications Family Tree CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de réponse
anglais
answering option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle vertical
anglais
vertical control point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de déclenchement
anglais
triggering function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit erratique triangulaire
anglais
triangular random noise
espagnol
ruido errático triangular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transmission numérique · terminal de communications numérique
anglais
digital communications terminal · DCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'accord
anglais
tuning sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de chiffrement en ligne · opération cryptographique en ligne
anglais
on line crypto-operation · on line encryption · on-line crypto-operation · on-line cipher · on-line crypto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur temporel · multiplexeur à répartition dans le temps
anglais
time-division multiplexer · time division multiplexor · TDM abrév.
espagnol
multiplexor por división de tiempos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du satellite au câble
anglais
satellite-to-cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure relative aux demandes d'amélioration en instance
anglais
held regrades measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service complémentaire facultatif offert aux usagers
anglais
optional user facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel
anglais
recall signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati