Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
suppresseur d'écho terminal
anglais
terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de compression de la largeur de bande téléphonique
anglais
technique of speech bandwidth compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interurbain
anglais
toll network · toll system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de commutateur
anglais
telephone hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à pendule
anglais
wig wag signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'interférométrie géodésique à longue base · SCIGLB abrév. · Système canadien d'interférométrie géophysique à longue base déconseillé
anglais
Canadian Geodetic Long Baseline Interferometry · Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry System · CGLBI system · CGLBI abrév. · Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous contrainte échelonnée
anglais
step stress test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à deux signaux audio
anglais
two tone input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur · amplificateur électronique · ampli · ampli-préampli · amplificateur intégré
anglais
amplifier · electronic amplifier · high fidelity amplifier · integrated amplifier · ampl,AR abrév.
espagnol
amplificador · aislador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification par télégramme
anglais
telegraphic verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de l'autorisation
anglais
authorization key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de préparation de la connexion
anglais
connection setup time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de propagation
anglais
propagation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard téléphonique · standard
anglais
telephone switchboard · switchboard
espagnol
centralita · centralilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande du canal
anglais
channel bandwidth
espagnol
ancho de banda de un canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sélection de pages
anglais
frame grabbing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télé-Direct (Canada) Inc.
anglais
Tele-Direct (Canada) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière d'enrobage
anglais
applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-analyse
anglais
photo-analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho complet
anglais
full echo suppressor
espagnol
supresor de eco completo · supresor de eco MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de télécommunication par satellite
anglais
mobile satellite communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique · ligne réseau téléphonique
anglais
telephone trunk
espagnol
ramal telefónico · troncal telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier tronçon
anglais
terminating leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati