Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
canon d'inscription
anglais
write gun · writing gun
espagnol
cañón de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de transit
anglais
gateway node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Datex à commutation de circuits
anglais
circuit-switched Datex network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de conditionnement
anglais
conditioning band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique des ordinateurs
anglais
computer programme logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion en croissant
anglais
crescent distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité sélective · accès sélectif · A/S abrév.
anglais
selective availability · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissements résiduels
anglais
residual fades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge · accès prioritaire
anglais
override access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sextorqueur · sextorqueuse
anglais
sextorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de débordement
anglais
interflow number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine des intercepteurs de jet
anglais
jet deflector coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère principale du réseau
anglais
main trunk network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de commutation
anglais
switching pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de téléimprimeur
anglais
teletype service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'image de texte
anglais
text image format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur radar · balise passive
anglais
radar reflector
espagnol
baliza radar pasiva · reflector radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à restriction partielle · restriction partielle
anglais
semi-restricted service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'heure
anglais
clock functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de commande de grappe · CCB abrév.
anglais
cluster control bus · CCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique grille-plaque
anglais
grid-anode characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaine de communications-secondes · CCS abrév.
anglais
one hundred call seconds per hour · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SL-1 toutes fonctions
anglais
full featured SL-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface S0
anglais
S0 interface
espagnol
interfaz S0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de prise d'appel
anglais
call pick-up group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati