Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indicateur de l'aéroposte · horaire du service aérien · indicateur de la poste aérienne
anglais
air mail schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope à pupille fente
anglais
slit aperture telescope · S.A.T.,SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage électrique
anglais
electrical multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsion
anglais
pulse modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif multidisciplinaire
anglais
inter-disciplinary objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'un mandat de poste
anglais
issue of a postal money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal télégraphique
anglais
telegraph terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de secours
anglais
standing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier téléphonique · clavier · clavier de numérotation
anglais
dial pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication intégrée haute vitesse des données
anglais
high-speed integrated data communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non sujet à préemption
anglais
non preemptible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberviolence sexuelle
anglais
cybersexual violence · online sexual violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement zéro · battement nul
anglais
zero-beat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissement des valeurs
anglais
collection of bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de téléimprimeurs et de matériel de cryptographie · technicienne de téléimprimeurs et de matériel de cryptographie
anglais
teletype and cipher technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'intensité copolarisé · HH/VV abrév.
anglais
co-polarized intensity ratio · HH/VV abrév.
espagnol
relación de intensidad copolarizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur automatique du temps de propagation · AGDE abrév.
anglais
automatized group delay equalizer · AGDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'accès pour abonné itinérant
anglais
roamer access number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais miniature
anglais
miniature relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de l'équipement téléphonique
anglais
telephone equipment design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code orthogonal
anglais
orthogonal code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à ondes élastiques de surface
anglais
acoustic surface wave frequency filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étroit décentré · faisceau étroit excentré
anglais
offset spot beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'atterrissage de câbles
anglais
cable landing licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati