Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
hybride fibre-radio · hybride optique-radio · HFR abrév.
anglais
hybrid fibre-radio · HFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire d'affaires
anglais
business route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes de référence
anglais
benchmark rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles d'affranchissement
anglais
postage supplies · postage values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications de campagne
anglais
secure area communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de téléchargement
anglais
download speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai moyen pour la fourniture d'un service
anglais
mean service provisioning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de confirmation · signal de libération
anglais
confirmation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépointage
anglais
remote aiming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station émettrice de référence · station de référence à l'émission
anglais
send reference station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de signalisation
anglais
recording network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations privées
anglais
private broadcasters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur submillimétrique du limbe
anglais
sub-millimeter limb sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique de rechange
anglais
alternate telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne internationale
anglais
international line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications à l'aide de ballon captif
anglais
tethered communications · TCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique à commutateurs rotatifs · système rotary
anglais
rotary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de porteuse
anglais
carrier burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comm-D
anglais
Comm-D
espagnol
Com-D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tarifaire
anglais
rate centre · rate center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de prise de terre
anglais
earthing electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique sur commande
anglais
call forwarding - follow me

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STR
anglais
Standard Tape Recorder · STR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation droite
anglais
right-hand polarisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati