Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
harmonisation de la terminologie
anglais
terminology harmonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur saturée
anglais
saturated colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acheminement hiérarchisé
anglais
hierarchical routing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route omnibus aérienne
anglais
air stage route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal antérieur
anglais
front nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographie à démodulation synchrone
anglais
lock-in thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'indication positive
anglais
positive indication tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre hertzien · RRC abrév.
anglais
radio relay centre · RRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobisode · épisode mobile
anglais
mobisode · mobile episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de bande passante à fronts raides
anglais
bandpass hard limiter · BPHL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone mobile de base · téléphone mobile simple · téléphone mobile classique
anglais
feature phone · feature mobile phone · featurephone
espagnol
teléfono básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service audiovisuel multimédia · service audiovisuel/multimédia · AVMMS abrév.
anglais
audio-visual multimedia service · AVMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne incorporée
anglais
built-in antenna · built-in aerial GB
espagnol
antena incorporada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification progressive
anglais
progressive pricing · progressive rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des comptes - Services d'information et de télécommunications · Supervis Comptes SIT
anglais
Telecommunications and Information Services Account Supervisor · TIS Accts Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des appareils télégraphiques · salle des appareils
anglais
telegraph instrument room · instrument room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des signaux
anglais
signal space
espagnol
espacio de la señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon d'activité
anglais
activity discard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de circuit · bruit de ligne
anglais
circuit noise · line noise
espagnol
ruido de circuito · ruido de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mélange
anglais
mixing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de division des recettes de répartition
anglais
accounting revenue division procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engorgement des chemins de fer
anglais
railway congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie détournée
anglais
alternative route · alternate route
espagnol
ruta alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image quotient
anglais
ratioed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati