Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
répartition des groupes secondaires
anglais
supergroup allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode réactive
anglais
reactive anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits du gouvernement
anglais
government lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé photogrammétrique d'architecture
anglais
architectural photogrammetric record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne · code de ligne
anglais
line code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier
anglais
calendar function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique de conférence
anglais
conferencing telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste télégraphique
anglais
telegraph set · telegraph station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermoir ergot de coq
anglais
cock spur fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de transmission
anglais
signal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite à pointe conique
anglais
satellite with conical top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de départ de procédure
anglais
procedure start symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage intrasystème
anglais
intrasystem interference
espagnol
interferencia intrasistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de porteuses en relation harmonique · PRH abrév.
anglais
pivoted harmonically related carrier technique · PHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier principal des abonnés
anglais
customer master file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation de couleurs
anglais
color assignments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de base
anglais
base weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordiphone
anglais
computerphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de sonnerie
anglais
ring indicator
espagnol
indicador de anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur automatique de parasites · écrêteur automatique de bruit
anglais
automatic noise limiter · ANL abrév.
espagnol
limitador automático de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour d'enregistrement autonome
anglais
autonomous registration update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel Bogey · signal Bogey
anglais
Bogey call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de composition
anglais
address option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement automatique du numéro · EAN abrév.
anglais
automatic number identification · ANI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature en hyperfréquences
anglais
microwave signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati