Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bobine de relais
anglais
relay coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données cartographiques
anglais
map based data · map data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation océanique en régime stable
anglais
steady-state ocean circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans radio · pas de radio · NORDO abrév.
anglais
no radio · NORDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'entraînement bi-moteur Anson
anglais
Anson twin engine trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-poste · wagon poste · voiture postale · wagon postal
anglais
mail car · railway mail car · postal car · railway post office car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événements enregistrés
anglais
significant events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement dû aux nuages
anglais
cloud attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à double changement de fréquence
anglais
dual-frequency-change receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur principal des systèmes de communication par satellite
anglais
Satellite Systems Senior Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison simplex
anglais
simplex link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de téléphone public sans fil dans la bande de 944 à 948 MHz - septembre 1991
anglais
Public Cordless Telephone Service in the Band 94-948 MHz- September 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes unifilaire
anglais
single-wire transmission line · single wire transmission line · guide wire · electromagnetic guide
espagnol
guía de ondas unifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision à antenne collective par satellite · télévision par antenne collective de réception satellite
anglais
satellite master antenna television · SMATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne mobile · STM abrév.
anglais
mobile earth station · MES abrév.
espagnol
estación terrena móvil · estación móvil terrena · ETM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de service
anglais
service period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage en serpentin
anglais
scalloped rouletting · rouletting en arcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de terre
anglais
earth testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forfait million de minutes
anglais
Million Minute Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'arrivée · appel entrant · communication d'arrivée · communication entrante
anglais
incoming call · inbound call · terminating call · in call · inbound connection · inward call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de télécommunications du CN
anglais
Railway Communications Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de faible diamètre
anglais
small diameter antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HRTR
anglais
High Rate Tape Recorder · HRTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de concentricité
anglais
concentricity error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati