Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
entrée de basse fréquence
anglais
low level input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord fileté
anglais
threaded rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'extension
anglais
expansion range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microblogue
anglais
microblog
espagnol
microblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de câble · joint de câble
anglais
cable coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettres détachées · correspondances non ficelées
anglais
loose mail · loose correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'interconnexion
anglais
cross-connect panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas intérieur au sol
anglais
interior ground control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros expéditeur de courrier · GEC abrév.
anglais
large volume mailer · LVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de télédétection au laser
anglais
laser remote sensing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de parité
anglais
inversion from even to odd parity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du diagramme de rayonnement
anglais
radiation pattern envelope · RPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande du TARE
anglais
TARE console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échos couplés
anglais
paired echoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal balisé
anglais
broadcast control channel · BCCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement des messages · MPC abrév.
anglais
message processing centre · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de prises de vues · intervalle d'exposition · intervalle entre les expositions
anglais
exposure interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur intermédiaire
anglais
intermediate distribution frame · intermediate distributing frame · IDF abrév.
espagnol
marco de distribución intermedio · repartidor intermedio · repartidor intermediario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module séparation
anglais
culler · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route · chemin · RTE abrév.
anglais
route · RTE abrév.
espagnol
ruta · RTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de communication payable à l'arrivée
anglais
collect call booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service maritime postal · service postal maritime
anglais
ocean mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à grands objets plats · CGOP abrév.
anglais
flats tub · flat tub · flattainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique automatique du type crossbar
anglais
crossbar automatic telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati