Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Délai de réponse aux appels adressés aux bureaux d'affaires
anglais
Speed of Answer to Calls to Business Offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir de vente au détail
anglais
retail counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de deuxième niveau
anglais
second-level specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multispectral · multibande
anglais
multispectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'adresse de canal
anglais
channel address word · CAW abrév.
espagnol
palabra de dirección de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de groupe secondaire
anglais
supergroup distribution frame
espagnol
repartidor de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur aux renseignements
anglais
inquiry operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de signalisation
anglais
signalling processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du signal reçu
anglais
received signal level · RSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente - combiné décroché - tonalité
anglais
off-hook queueing tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge centrale de référence
anglais
central reference clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des colis et du courrier international accéléré
anglais
parcel and international expedited mail market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande avec frais supplémentaires
anglais
charge cost order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur retour
anglais
return repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie visible · images visibles
anglais
visible imagery · VIS abrév.
espagnol
imagen visible · imaginería visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle des émissions
anglais
monitoring stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre locale
anglais
drop letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai portatif pour transpondeur
anglais
portable transponder test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur synchrone-asynchrone
anglais
synchronous-to-asynchronous converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en service
anglais
activate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion individuelle · monodiffusion · unidiffusion
anglais
unicast · unicasting
espagnol
unidifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine déprimée · gaine enfoncée
anglais
depressed cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel du facteur
anglais
letter carriers' manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati