Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
récepteur en usage
anglais
set-in-use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur d'une manipulation
anglais
keying-rate error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance par rapport aux codes et aux multiplets · CBI abrév.
anglais
code and byte independency · CBI abrév.
espagnol
independencia con respecto a códigos · CBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de radar vidéo à quartz
anglais
crystal-video radar interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des télécommunications pour les services publics · UTC Canada · UTCC abrév.
anglais
Utilities Telecom Council of Canada · UTC Canada · UTCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie terminale du réseau
anglais
subscriber part of the network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe PTCE de commande des moyens permanents d'essai
anglais
permanent test control element · PTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de détection
anglais
warning operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textes d'application
anglais
rules, orders and regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application
anglais
application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon à ressort · cordon à ressort de standard
anglais
spring cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin de sélection · signal de fin de composition
anglais
end of selection signal · end-of-selection signal
espagnol
señal de fin de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L2 · L2
anglais
L2 band · L2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs sur paires coaxiales en câble
anglais
coaxial cable pair carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des communications graphiques CA
anglais
Graphic Communications Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage d'entrée · décalage à l'entrée
anglais
input offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intelmatique
anglais
Intelmatique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance de fuite
anglais
leakage reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'utilisation · guide de composition
anglais
calling guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur en cascade
anglais
decade switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère en câble
anglais
cable route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à tonalité infravocale continue
anglais
subaudible continuous tone squelch · SCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du réveil
anglais
wakeup service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation sélective
anglais
selective interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de réessai · intervalle de ressai
anglais
retry interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati