Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
temps de réparation · temps de maintenance corrective
anglais
repair time · corrective maintenance time
espagnol
tiempo de manutención correctiva · tiempo de reparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio technical Commission for Maritime Services · RTCM abrév.
anglais
Radio Technical Commission for Maritime Services · RTCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance suivant la pente
anglais
slope distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de cause
anglais
cause signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attendez à l'écart
anglais
Hold short
espagnol
Espere cerca de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de passage de satellites
anglais
satellite alerts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet de transmission
anglais
transmission path
espagnol
trayecto de transmisión · trayectoria de transmisión MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code national d'autorisation
anglais
national authorization code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription divisionnaire
anglais
divisional command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison auxiliaire
anglais
bylink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur-locuteur
anglais
coder-speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de télédétection CA
anglais
National Remote Sensing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone intelligent pliable · téléphone pliable · téléphone intelligent pliant · téléphone pliant
anglais
foldable smartphone · foldable phone · folding smartphone · folding phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple du spectre commun
anglais
common spectrum multiple access · CSMA abrév.
espagnol
acceso múltiple con espectro común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal visible · canal VIS
anglais
visible channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharges atmosphériques
anglais
lighting discharges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste cryptophonique
anglais
coin chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux moyen de défaillance · taux de défaillance moyen
anglais
mean failure rate · MFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils d'alimentation de l' oscillateur local
anglais
local oscillator power leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone fixe
anglais
in-car telephone · in-car phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur de modes · mélangeur de modes
anglais
mode scrambler · mode mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande de commutation
anglais
switching control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction bidirectionnelle
anglais
bidirectional function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à faible trafic
anglais
thin route system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati