Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
module de verrouillage de trame
anglais
framing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base téléphonique
anglais
telephony baseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télédépêches
anglais
despatching station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance caractéristique
anglais
characteristic impedance · surge impedance
espagnol
impedancia característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service tous postes · STP abrév.
anglais
trunk answer from any station · TAFAS abrév.
espagnol
respuesta desde cualquier extensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du guide d'ondes
anglais
wave guide feed assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données multitemporelles
anglais
multitemporal data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'ouverture au public
anglais
post office hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès individuelle
anglais
single line access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge d'équipement SDH
anglais
SDH equipment clock · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de sensibilité
anglais
quieting-signal sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EBFN
anglais
Elevation Beam Forming Network · EBFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif général
anglais
general tariff
espagnol
tarifa general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier à lattes horizontale
anglais
horizontal slat sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FTU
anglais
Formatting and Timing Unit · FTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de ligne
anglais
final selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de terrain sans fil
anglais
wireless ground network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils en paire · fils jumelés
anglais
paired wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri préliminaire par itinéraire de facteur · TPIF abrév.
anglais
letter carrier presort · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données
anglais
readout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositives de projection en couleur
anglais
colour slides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme · message incendiaire · flambée · coup de feu · réponse injurieuse · fusillade · flammée · réponse furieuse · propos incendiaires
anglais
flame
espagnol
flama AR MX · flamazo MX · llama MX · respuesta insultante MX · desahogo ES MX · cabreo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste amateur
anglais
amateur station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de canal
anglais
channel rate
espagnol
velocidad de transmisión por canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton
anglais
token
espagnol
testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati